Mal temos energia suficiente para operar os sistemas primários.
Imamo jedva dovoljno energije da održavamo glavne sisteme.
Isso é bom o suficiente para mim.
To je dovoljno dobro za mene.
Um combate foi o suficiente para mim, Vossa Graça.
Мени је и једна битка била довољна висости.
É o suficiente para deixar qualquer um louco.
Svako bi poludeo na našem mestu.
Temos combustível suficiente para ficar circulando?
Da. Imamo dovoljno goriva za ovo kruženje?
Antes de perder a fala... ele disse que seu único consolo... era saber que viveria o suficiente para ver Wallace morto.
Pre nego što je izgubio moæ govora, rekao mi je da je njegova jedina uteha, da æe živeti dovoljno dugo da vidi Volasa mrtvog.
Se os ratos estão indo nessa direção, é bom o suficiente para mim.
Ako štakori idu u ovom smjeru, meni je to dovoljno.
Ele tem elixir suficiente para deixar seus negócios em ordem.
Има довољно еликсира да заврши све послове.
Não sou boa o suficiente para você?
Ja nisam dovoljno dobra za vas?
Isso é realmente suficiente para vocês?
Zar vam ovo nije dovoljno istinito?
Não era o suficiente para você.
Odnosili smo se prema tebi kao prema jednakome.
Ele não é bom o suficiente para você.
Nije on dovoljno dobar za tebe.
Segundo o Ministério... um estudo teórico já é suficiente... para prepará-los para os exames... o que é, afinal, o propósito da escola.
Mišljenje Ministarstva je... Teoretsko znanje je sasvim dovoljno...... zaispit.
Pensei que já não havia mais heróis idiotas o suficiente para virem morrer, pelo nosso ouro.
Мислио сам да нема више довољно глупих хероја да дођу овде и умру за наше злато.
Sou velho o suficiente para ser seu pai.
Dovoljno sam star da ti otac mogu biti.
Tenho idade suficiente para muitas coisas.
Dovoljno sam stara za mnoge stvari.
Não estou dizendo que o nosso Tio Sam pode ficar em sua cadeira de balanço tomando um chá gelado só porque não achei alguém que seja homem o suficiente para poder me enfrentar pra saber quem é que ganha!
Ja ne kažem, da Ujka Sem može da se šutira u leða, na baštenskoj stolici, cirkajuæi ledeni èaj... jer nisam došao, uprkos bilo kome, ko je dovoljno èovek... da ide uporedo sa mnom na moj najbolji dan.
Não é o suficiente para matá-lo.
A ovo nije dovoljno da ga ubije.
Não é o suficiente para mim.
To mi nije dovoljno. - Neæu moæi.
Ele tem energia suficiente para acabar com o planeta.
Ima dovoljno energije da uništi èitav svet.
O tesouro está cheio, mas não o suficiente para equipar um exército.
Riznica se puni, no nedovoljno brzo za opremanje vojske.
Isso é o suficiente para você?
Da li ti je to dovoljno jednostavno?
Ele vai ter o suficiente para construir um exército em massa... e aniquilar a sua espécie para sempre.
Имаће га довољно да направи огромну војску. И да истреби вашу врсту, заувек.
Isso é o suficiente para mim.
Za mene je to bio dovoljan razlog.
Não é bom o suficiente para você?
Ti nećeš? Zašto, nije ti dovoljno dobro?
Sempre foi o suficiente para mim.
Pa, meni je uvijek bilo dovoljno.
Está chegando o dia que não terá comida suficiente para nós.
Uskoro nećemo imati dovoljno hrane za sviju nas.
Não é o suficiente para prendê-lo.
To nije dovoljno da ga uhapsimo.
Com uma estabilidade suficiente para evitar que colapse em uma anarquia.
Samo toliko stabilnosti da mu spreèi raspad od anarhije.
Isso é real o suficiente para você?
Је л' ти ово довољно стварно?
Lucis não está pagando, nós os refugiados, o suficiente para isto.
Луцис не плаћа довољно нас избеглице за ово.
Não é o suficiente para você?
Zar ti to ne može biti dovoljno?
Nunca fui bom o suficiente para você.
Nikad nisam bio dovoljno dobar za tebe.
Era de se imaginar que, com todo esse espaço extra, teríamos espaço mais do que suficiente para todas as nossas coisas.
Помислили бисте, да бисмо уз сав тај додатни простор имали довољно места за све своје ствари.
Os 200 mais usados vão permitir que você compreenda 40% da literatura básica -- o suficiente para ler placas em estradas, cardápios de restaurantes, para entender a ideia básica de uma página da internet ou de jornais.
Najčešćih 200 će vam omogućiti da razumete 40% osnovne literature - dovoljno da čitate saobraćajne znake, menije u restoranima, da razumete osnovnu ideju internet strana ili novina.
Ela me olhou com os olhos cansados de alguém que havia vivenciado dogmatismo suficiente para uma vida inteira, e disse: "Estou cansada de odiar as pessoas."
Погледала ме је уморним очима некога ко је искусио довољно догматизма за један животни век и рекла: ”Уморна сам од мржње према људима”.
Quente o suficiente para derreter chumbo.
To je dovoljno vrelo da istopi olovo.
Em nossa pesquisa, financiada pela NSF, descobrimos que ele poderia ser quente o suficiente para ter água a partir de vários tipos de atmosfera e orientações de sua órbita.
U našem radu koji je finansirala Nacionalna fondacija za nauku otkrili smo da bi mogla da bude dovoljno topla za otvorenu vodu iz mnogih tipova atmosfera i orijentacije njene orbite.
Eu não sou bom o suficiente para fazer isso."
Нисам довољно добар и не могу то да урадим."
Então, na verdade, qualquer um destes argumentos seria suficiente para ser vegetariano.
I zaista, bilo koji od ovih uglova trebalo je da bude dovoljan da postanetem vegetarijanac.
0.98740696907043s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imamo jedva dovoljno energije da održavamo glavne sisteme. 